LAS TARADAS – PEPITO MI CORAZÓN
Conocí a Las Taradas el día que llegué a Buenos Aires. Inés, la chica «meta final» del viaje estaba aprendiendo a tocar el ukelele y por azares del destino su profesora resultó ser una de las componentes de este genial grupo de música. Creo que debía de ser muy buena profesora porque para mi cumple en aquella época me mandó un divertido vídeo tocando sus recién aprendidas notas. Logré identificar la canción y no sonaba nada mal.
Aquel primer día en Buenos Aires mientras estábamos en la cocina le dio al play a esta canción y me dijo «te va a encantar». No falló, creo que hemos vivido tantas locuras juntas que ya falla poco en su vaticines. Ella había visto en directo a las Taradas en varias ocasiones y perjuró que eran geniales y tremendamente divertidas, más allá de que fuera nefástamente objetiva porque ella era su alumna. Recuerdo preguntarle si tenían previsto algún concierto en la ciudad en los diez días que pasé en su casa de Buenos Aires, pero después de buscar descubrimos que no tenían ninguno en esas fechas, «mecachis» pensé.
Dicen que cuando uno va a un sitio siempre hay que dejarse algo sin vivir o ver para volver años más tarde. Yo me quedé sin ver a Las Taradas junto a Inés y creo que puede ser un buen motivo para volver juntas a Buenos Aires cualquier día. Hoy es su cumpleaños y dado que yo no sé tocar el ukelele, y desafino mucho incluso cantando el cumpleaños feliz, mejor desearle un gran día por medio de esta canción. ¡Zorionak Amorcito!
ARTISTA
Las Taradas es un orquesta de chicas argentinas que rememora canciones poco conocidas de los 40s y 50s, conservando su sonoridad original a la que agregan toques propios y contemporáneos. Desde el bolero, el swing y el cha cha cha, pasando por las canciones napolitanas, la cumbia colombiana y las rancheras mexicanas, se apropian del humor presente en la música de aquellos años para armar un repertorio que viaja por diferentes regiones y rescata diversos intérpretes que van desde Johnny Cash, Mina Mazzini y Agustín Lara, hasta Elvis Presley, Los Machucambos, Carmen Miranda o como en este caso Elena Madera, entre otros.
Su historia se remonta a inicios de 2010 cuando Luisa Malatesta (Paula Maffia) y Lucia de Paco (Lucy Patané) decidieron materializar una vieja idea: reunir un grupo de mujeres músicas que pudieran recuperar del olvido melodías de antaño. Uniendo su ukelele, voz y guitarra al contrabajo de Encarnación de los Males (Lu Martinez), al clarinete de Cheetara Rodriguez (Carla Branchini), la voz y trompeta de Mari Carmen Montenegro (Mel Muñiz), el violín de Exaltación de la Cruz (Rosario Baeza) y la percusión de la Tía Nidia López do Pandeiro (Nati Gavazzo), iniciaron un recorrido que las ha llevado a diversos escenarios de Argentina y de Sudamérica.
ORIGEN CANCIÓN
No hay mucha información sobre Elena Madera en internet, ni siquiera tiene una página en Wikipedia, pero de acuerdo con las notas del LP se sabe que nació en La Habana y que su madre era una bailarina profesional cubana y su padre el líder de una banda en el área de Filadelfia. Al parecer Elena llegó a los Estados Unidos a los dos años y comenzó a cantar a los tres años, el resto, como generalmente se dice, no es historia, o al menos no es la historia que alguien ha publicado en Internet para que sea fácil de encontrar. Lo que sí sabemos es que Elena cantó con músicos como Tito Puente y Duke Ellington, que tuvo un éxito internacional con esta canción «Pepito», y, después de escuchar su música, sabemos que era increíble y que suena perfectamente «loca», que es lo que muchas vocalistas femeninas tuvieron que ser para destacarse en la escena frenética del club nocturno en aquellos años. Cantantes como Eloise Lewis, Francis Faye, Josephine Premice, Enid Mosier y Yma Sumac se citan entre ellas. También sabemos que su disco debut probablemente fue lanzado alrededor de 1958 y que «Pepito» es una de las cuatro canciones de rock-tinged con las que debutó y que fue la más famosa de todas. El resto incorporaba elementos afrocubanos y flamencos en diversos grados.También sabemos que Elena Madera no se hizo famosa y que parece haberse desvanecido en la oscuridad porque poco más se sabe. ¿Qué sería de ella?
LETRA
Pepito mi corazon (pepiti, pepito). Pepito de mis amores (pepiti, pepito). Canta me asi (ou-wa) . Canta me asi (ou-wa) . Con amor . Pepito eres mi vida (pepiti, pepito). Mi carino muy querido (pepiti, pepito). Canta comprendido (ou-wa). Nunca comprendido (ou-wa). Porque me intereso en ti. Quiere me (quiere me). Quiere me (quiere me). Besa me, entre tus brazos. Pepito mi corazon (pepiti, pepito). Dame mas de tu carino (pepiti, pepito). Canta me asi (ou-wa). Canta me asi (ou-wa). Con amor. Pepito mi corazon (pepiti, pepito). Pepito de mis amores (pepiti, pepito). Canta me asi (ou-wa). Canta me asi (ou-wa) Con amor. Pepito eres mi vida (pepiti, pepito). Mi carino muy querido (pepiti, pepito). Canta comprendido (ou-wa). Nunca comprendido (ou-wa). Porque me intereso en ti (ou-wa). Quiere me, quiere me. Besa me, entre tus brazos. Pepito mi corazon (pepiti, pepito). Dame mas de tu carino (pepiti, pepito). Y canta me asi (ou-wa). Canta me asi (ou-wa). Con amor