ÁNGEL CANALES – DOS GARDENIAS
Cuando estuve viviendo en Costa Rica algunos lunes iba a un pub de salsa con música en directo, me encanta la salsa y aquel lugar era el encuentro semanal para muchos amantes del género, sobre todo bailarines. Así que por cosas del destino muchos lunes acabé allí aun teniendo que madrugar al día siguiente. Recuerdo que fue allí donde por primera vez vi bailar bolero. Yo siempre había escuchado boleros de pequeña, pero nunca me imaginé que se pudieran bailar, no al menos que se pudieran bailar con la elegancia y sensualidad que en aquel lugar lo hacían. Desde entonces cada vez que escucho un bolero mi cuerpo también se contonea, aunque sea disimuladamente y sin mover los pies.
Esta versión de la conocida canción Dos gardenias la descubrí viendo la serie Narcos. Empecé a ver Narcos una noche solitaria en Colombia y desde entonces la he seguido temporada a temporada por el cariño de los acentos y de intentar reconocer lugares. Esta última temporada está ambientada en Cali, y eso para cualquier amante de la salsa es un caramelo para los oídos porque la banda sonora es toda una joya musical. Como anécdota diré que este bolero en la serie protagoniza una de las mejores escenas de la temporada. Ver un bolero bailado con la magia de los sentimientos es poco común, pero ver un bolero bailado con esa tensión y protagonizado por una pareja gay es quizás casi inimaginable.
ORIGEN CANCIÓN
Muchas de las composiciones musicales creadas por la pianista y cantante cubana Isolina Carrillo encontraron gran resonancia, aceptación y se cantaron y cantan por infinidad de voces y lugares del mundo. Pero fue justamente Dos Gardenias la que logró el más sensacional éxito internacional. Según cuentan, Dos Gardenias fue estrenada por el esposo de Isolina Carrillo, el barítono Guillermo Arronte, a quien la autora también le dedicara esta composición. La obra fue registrada en abril de 1948 en la Sociedad de Autores de Cuba y tuvo una amplia repercusión durante una extensa gira realizada por Sudamérica en aquella época. “Dos Gardenias es simplemente un himno al amor. No dice que no te quiero, que te desprecio, ni te maltrato. Dio la casualidad que al público le cayó bien y constituyó todo un éxito”. Así se refirió Isolina Carrillo a su inmortal composición al tratar de explicar las causas de sus tantos años de permanencia en el gusto popular.
Fue el puertorriqueño Daniel Santos el primero que la grabó y popularizó internacionalmente y en esa oportunidad la orquestación estuvo a cargo de Pérez Prado quien le agregó el piano acústico en un trabajo que se considera novedoso y atrevido para la época. Otras figuras internacionales que hicieron suya la inmortal composición de Isolina Carrillo fueron Pedro Vargas, Toña La Negra, Nat King Cole, Vicentico Valdés, Elena Burke, Fernando Álvarez, Roberto Sánchez y Antonio Machín, quien además la situó en los primeros lugares en España.
ARTISTA
Para muchos se trataba de un genio, para otros simplemente de un disparate. Algunos decían que su estilo era irreverente y maravilloso, otros que era una maravilla para desafinar. Lo cierto es que este cantante llegó a reinar en los tiempos de la salsa de los 70 en Nueva York, su nombre: Ángel Canales.
Nació en Santurce, Puerto Rico en 1950, pero a los ocho años su familia emigró a Nueva York. Se lee en las biografía qeu rondan por internet que en la escuela no fue muy bueno con los libros en general, pero siempre se destacó en el taller de máquinas. Así que recomendado por un profesor que lo estimaba mucho se presentó a trabajar en una joyería. Primero ingresó de mensajero, luego aprendió a pulir, tallar y montar diamantes, lo que al fin de cuentas se convirtió en su verdadera profesión de por vida.
A finales de los sesenta fue reclutado para el ejército y a su regreso, encontró que algunos de sus amigos de infancia se habían convertido en músicos. Todos ellos reunidos en una modesta banda liderada por un pianista negro americano que se hacía llamar Markolino (Mark Dimond). Un personaje extravagante, al que le gustaba componer, arreglar y tocar el piano de una manera muy singular y adelantada para los salseros de los setenta. Entre 1970 y 1974 sobreviven tocando el repertorio de un singular LP, en bodas y bailes, hasta que Markolino desaparece del mapa por problemas personales. A raíz de ese suceso Angel Canales apoyado por la mayoría de los músicos vacantes decide arrancar una nueva etapa, donde no sólo aportaría el dinero de su trabajo, sino composiciones y liderazgo. Aparece en el LP de 1975 “Canales y la Orquesta Sabor”, y fue ese año cuando la Radio se alborotó cuando empezó a sonar “Lejos de ti”.
No fueron pocas las críticas negativas que llovieron en torno a éste enigmático cantante que se autofinanciaba y nunca buscó ayuda para promocionar sus discos. Pero esto era sólo el comienzo, Canales impuso un nuevo estilo en las vestimentas salseras, su cabeza rapada, las coreografías y sobre todo su potente orquesta llena de músicos informales a la que le sumó los más excéntricos y agresivos artistas del jazz de la ciudad, libres para improvisar sobre unos mambos complicados que salían de un barítono saxo, una altísima trompeta y dos agrios trombones. Era el sonido Jazzy que sonaba feliz y descomplicado, adelantado a la época. Celosamente vigilado y bloqueado por los más importantes promotores de salsa de la urbe, que veían en Canales un ser demasiado independiente que pagaba a sus músicos los más altos salarios, en 1977 le llega a Canales la oportunidad de descubrir su acogida fuera de las “entrañas del monstruo”. Un empresario le envía un adelanto de cinco mil dólares, ticket aéreo y hospedaje en el Hilton de Panamá para que se presente por primera vez en Latinoamérica con toda la banda. El éxito fue rotundo, de ahí el homenaje de Angel Canales a su “Panamá Soberana”.Las otras tres únicas salidas de Canales al exterior fueron a Caracas, Cali (Colombia) y otra en Lima (Perú) en los 90.
Entre 1975 y 1987 Canales grabó 9 discos de larga duración. Ha sido uno de los pocos vocalistas que se ha dado el lujo de presentarse sin promotores e itinerarios. Un lujo que le otorgó su verdadera profesión de tallador de diamantes. Poco se sabe de la suerte actual de Ángel Canales, pero se rumorea que su distancia de los escenarios se debe en parte a la enfermedad del parkinson.
LETRA
Dos gardenias para ti, con ellas quiero decir te quiero, mi vida, cariño. Ponle toda tu atención, que serán tu corazón y el mio. Dos gardenias para ti que tendrán todo el calor de un beso, de esos besos que te di y que jamas encontrarás en el calor de otro querer. A tu lado vivirán y te hablarán, como cuando tú estás conmigo, y hasta creerás que te dirán «mami te quiero». Pero si un atardecer las gardenias de mi amor se mueren, será porque han adivinado que tu amor me ha atraicionado porque existe otro querer. Pero si un atardecer las gardenias de mi amor se mueren, será porque han adivinado que tu amor me ha atraicionado porque existe otro querer. Porque existe otro querer. Porque existe otro querer.
Excelente
Me encanta esa canción, me recuerda a mi infancia y cuando la escuché en la serie también me dieron ganas de bailarla 🙂
Me alegra mucho saber que no soy la única a la que se le mueven los piececillos escuchando este bolero! Llevo varios días escuchando la discografía de Ángel Canales y con «Lejos de ti» las caderas se mueven solas. Saludos